Ciamar a bhios neach ‘na ghuth airsonHow shall one be a voice for
Luchd sin a bh’ air am cur ‘nan tosd…?Those who were silenced…?
Ann am cànan chlaoidhte, ‘sgrìobhadhIn an oppressed language, writing
Airson slòigh chlaoidhte, och, càit’ aFor oppressed peoples, alas, where
Thòisicheas neach? A’ mhì-thuigsinnShall one begin? The misunderstanding
Nan Dùthchasach ‘s nan Ionnsaigheach…Of the Indigenous and the Invaders…
Air fèidh ionnsaigh le faoil, gun iochd…On deer an attack by wolves, without mercy…
An riaghailt na h-oillte namThe reign of terror of the
Borbanach a dh’fhadaich slòigh àsBarbarians who drove peoples from
Na tìrean fhèin an sinnsearain,The very lands of their forbearers,
Air fhaicinn cho ‘s air dhèiligeadhSeen and treated as
Ri na b’ ì